{"id":4252,"date":"2026-08-18T10:26:10","date_gmt":"2026-08-18T08:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/1413-swiss-galoppers-gmbh-gkhraqbjhzh0bhfv.northeurope-01.azurewebsites.net\/?p=1"},"modified":"2026-08-18T10:35:03","modified_gmt":"2026-08-18T08:35:03","slug":"condizioni-di-partecipazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/2026\/08\/18\/teilnahmebedingungen\/","title":{"rendered":"Condizioni di partecipazione"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:455px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4162 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SG-Rossnase-1024x683.webp\" style=\"object-position:75% 33%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"75% 33%\" srcset=\"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SG-Rossnase-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SG-Rossnase-300x200.webp 300w, https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SG-Rossnase-768x512.webp 768w, https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SG-Rossnase-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SG-Rossnase-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SG-Rossnase-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Concorso per l\u2019anniversario di 60 anni di Loesdau \u2013 Partecipa ora!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">Condizioni di partecipazione<\/h1>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-18T10:26:10+02:00\">Agosto 2026<\/time><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Concorso per il 60\u00b0 anniversario di Loesdau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fine del concorso: 15 dicembre 2026, 23:59.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organizzatore del concorso \u00e8 la Swiss Galoppers GmbH, Gass 12, CH-5242 Lupfig, Svizzera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisiti di partecipazione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La partecipazione avviene tramite il <a href=\"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/concorso-per-partner\/\">Modulo di partecipazione al concorso<\/a> sul sito web di Swiss Galoppers. \u00c8 gratuita e non richiede alcun acquisto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono ammessi a partecipare i soggetti naturali di et\u00e0 pari o superiore a 18 anni residenti nell\u2019UE o in Svizzera. I dipendenti della Swiss Galoppers GmbH e i loro familiari che risiedono nello stesso nucleo familiare sono esclusi dalla partecipazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per persona \u00e8 consentita una sola iscrizione. Il ricorso legale \u00e8 escluso. Non \u00e8 possibile il rimborso in contanti, la cessione o il cambio del premio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I vincitori saranno selezionati in base alle partecipazioni effettuate dopo la fine del periodo di partecipazione \u2013 ovvero il 15 dicembre 2026, alle 23:59 \u2013 e saranno contattati personalmente tramite e-mail. Se la persona selezionata non risponde entro 7 giorni, un altro vincitore potr\u00e0 essere selezionato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Periodo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il periodo di partecipazione, il premio e, se del caso, le ulteriori condizioni di partecipazione sono indicate nell\u2019annuncio del concorso e nelle presenti condizioni di partecipazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fine del concorso: 15 dicembre 2026, 23:59.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e59e978312-endpoint.azureedge.net\/wpblobe59e978312\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/banner-partner-1024x683.jpg\" alt=\"I Scarpe per cavalli rivenditori di Swiss Galoppers saranno\" class=\"wp-image-796\" style=\"width:651px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vantaggi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra tutti i partecipanti che hanno risposto correttamente alla domanda di gioco a premi, Swiss Galoppers, dopo la fine del gioco, assegner\u00e0 i seguenti premi. Questi potranno essere riscossi e spediti esclusivamente tramite un negozio online SG:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1\u00b0 premio: Due paia di SG Scarpe per cavalli in nero o in limone<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\u00b0 premio: Un paio di SG Scarpe per cavalli in nero o lemon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3\u00b0 premio: un buono per un soggiorno di 150 franchi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4\u00b0 premio: un buono per SG da 100 franchi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5\u00b0 premio: un buono per un SG da 50 franchi<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protezione dei dati personali<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati personali raccolti nell'ambito del concorso vengono trattati esclusivamente per la sua realizzazione e gestione e cancellati al termine della stessa, salvo eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ulteriori informazioni, consultate la nostra <a href=\"https:\/\/shop.ch.swiss-galoppers.com\/policies\/privacy-policy\">Politica sulla privacy.<\/a> L'utilizzo dei dati per la pubblicazione di newsletter o per altri scopi di marketing avviene solo previa specifica e volontaria autorizzazione, che deve essere attivata sotto il modulo di registrazione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sede giudiziaria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si applica il diritto svizzero, a esclusione del diritto di conflitto. La sede legale \u00e8 Zurigo, in Svizzera, nella misura in cui ci\u00f2 sia consentito dalla legge. Per i consumatori, restano inalterate le prescrizioni di tutela imperative e i tribunali competenti del loro luogo di residenza abituale.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lupfig nell'agosto del 2026<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/shop.ch.swiss-galoppers.com\/policies\/legal-notice\">Note legali<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jubil\u00e4umsgewinnspiel 60 Jahre Loesdau Gewinnspielende: 15. Dezember 2026, 23:59 Uhr. Veranstalter des Gewinnspiels ist die Swiss Galoppers GmbH, Gass 12, CH-5242 Lupfig, Schweiz. Teilnahmevoraussetzungen Die Teilnahme erfolgt \u00fcber das Gewinnspielformular auf der Swiss Galoppers Website. Sie ist kostenlos sowie unabh\u00e4ngig von einem Kauf. Teilnahmeberechtigt sind nat\u00fcrliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der EU [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[24],"class_list":["post-4252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-gewinnspiel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-galoppers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}